sgusers10的部落格

　　最近的3年裡，mini storageP2P平台數量和成交量分別以400%、500%的速度增長。　　“這是一個最適合屌絲創業的行業，它讓金融創業門檻降低，變得屌絲能‘夠得著’。”軟交所副總裁羅明雄說。　　迸發速度與激情的同時，P2P網貸卻也伴隨著�多投資者維權無門的紛雜和爭議。就在剛剛過去的2013年10月份， 這個才冒起的行業內，已核實出現或疑似出現提現困難的平台達到了22家。不斷出現的跑路、虛假標、高息標、拆標、老賴等現象，暴露出我國當下P2P網貸行業的“三無”亂象：無准入門檻、無行業標準、無監管機構。　　近期，有關互聯網金融政策待出的消息在業界流傳，消息中仍頗為玩味的信息是——銀行或是監管政策的助推手。　　日前，中國人民銀行金融消費權益保護局局長焦瑾璞公開表示，互聯網金融給金融消費權益保護帶來了新的挑戰。　　銀行失血　　 2013年，P2P網貸平台開始進入加速生長期，“現在每天增加3~4家，一個月要上線100家平台，預計到今年年底全國網絡借貸平台會突破800家。”網貸之家負責人徐紅偉在此前接受《中國經營報》記者採訪時說。　　“行業上半年還是負面情緒，下半年則是正能量。”萬惠投融董事長陳寶國承認6月份餘額寶上線並熱賣對P2P網貸行業起到了加速度的作用。　　去年“雙12”才上線的萬惠投融也是從那時起開始了加速增長。“餘額寶教育了投資者，網上理財也是可以賺錢的。”　　在入場者增多的同時，P2P網貸行業的放貸規模也在急速增長。“去年是200億元，今年有望增長十倍到 2000億元，會不會明年上萬億元呢？”好貸網CEO李明順說，目前整個銀行貸款市場一年十多萬億元規模，互聯網通過幾年把銀行幾十年做的顛覆掉。　　“3~5年後，10萬億元指日可待。”陳寶國說。　　這似乎也讓傳統金融大鱷——銀行感受到了威脅。近期，包括招行、平安、農行和浦發等銀行都有試水P2P的動作或者傳言。　　“實際上，P2P網貸衝擊的並不是銀行的信貸業務。真正對他們的衝擊在理財端。你看上市銀行報表可知，銀行20%~30%的收益來自于理財業務。”安家世行CEO楊大勇說。　　包含P2P網貸在內的互聯網金融創新，對銀行業所帶來的衝擊正在顯現。　　近日，央行發佈的金融統計數據報告顯示，今年10月，我國住戶存款減少8967億元。其中三季末建行存款餘額較二季度末環比減少334 億元，活期存款更是減少了661億元。　　另據媒體報道，截至10月27日，四大行存款負增長1.29萬億元。　　上述接近監管的人士稱，“華夏、民生等多家銀行近期一直在跟銀監會吐苦水。它們覺得包含P2P網貸、餘額寶、百發等在內的互聯網金融創新其實是監管套利，它們感到壓力很大。”　　“這些銀行的訴求點是，如果監管放開讓它們也可以做，它們能做得更好。”上述人士說。　　據網貸之家的統計顯示，2013年以來，有近50家的P2P平台倒閉或預警。其中不乏經營不善而倒閉的，也有惡意跑路的。　　對於網貸平台的衝擊，央行在關注，在觀察，同時動作也頻頻。　　7月1日，央行副行長劉士余在北京召開“網絡信貸專題座談會”時稱，對於網貸記錄納入央行徵信系統，並允許網貸企業查詢，央行研究後將上報國務院。　　8月初，由央行徵信中心控股的上海資信宣佈，全國首個網絡金融徵信系統正式上線，網貸企業徵信數據將在該系統上實現共享。業內人士分析指，這將為以後網絡借貸納入央行徵信做前期準備。　　10月14日，由劉士余帶隊的互聯網金融發展與監管研究小組上午在深圳騰訊總部，下午赴中國平安集團和招商銀行調研。據悉，此次調研重點是P2P網絡借貸，且延續之前調研風格，只聆聽不表態。　　中國社科院數量經濟與技術經濟研究所副所長何德旭日前透露，互聯網金融已經引起監管層的重視，中國人民銀行成立了專門研究小組對全國互聯網金融狀況進行分析調研。“相關的調研報告已經提交，未來很可能會在國務院層面出台監管政策。”消息人士稱。　　“婆婆”是誰？　　事實上，雖然銀行想找“婆婆”做主，但到底誰來監管P2P行業仍然是一個多方角力的過程。　　截至目前，對P2P網貸平台“喊話”的監管部門僅有銀監會。2011年8月，銀監會曾下發一份《關於人人貸有關風險提示的通知》，提示P2P貸款平台具有潛在風險，要求各地銀監局和各家銀行採取措施，做好風險預警監測與防範工作，但未有具體的監管措施。　　“監管層其實比較猶豫，是像第三方支付一樣，放央行；還是類似小貸公司，放地方金融辦呢？如果由當地金融辦管，它管不了全國的事，央行又管不了當地的事。這怎麼辦呢？”陳寶國說，現在由誰來管，還是一個未知數。　　前述接近監管的人士也表示，到底由誰來管self storage是一個待定的命題。“銀監會自己那麼多家銀行都管不過來，不想管也沒有能力管，但是商業銀行受到威脅了，感到委屈了，來找銀監會做主，這也讓銀監會很糾結。”　　“P2P網貸現在是工商註冊即可，拿的多是咨詢公司執照。從這個角度說，銀監會或者央行也沒有監管的權力。”一位業內人士說。　　江南憤青撰文稱，P2P目前這種完全游離在監管之外，卻又扮演了金融機構的角色，是不正常的情況，最終傷害的是P2P整個行業。　　“定義為金融機構，就必須要納入監管，因為金融機構的本質其實就是擴杠杆，拿人家的錢放貸，它最終是要對大量投資人負責的，因此普遍上世界上所有的金融機構都面臨著強監管。”他說。　　“行業輿論分兩種，一種說讓P2P網貸再飛一會兒，也有人說趕緊管，但是其實國家沒有這個能力，因為監管主體還沒定，這其中還需要時間，目前是監管空白期。”陳寶國說。　　“其實P2P網貸平台經營的門檻不低。你看現在倒閉的P2P，上半年以前一共才十幾家，下半年到現在已經26家，這26家加上以前的，99%都是老闆先進監獄。”翼龍貸CEO王思聰表示，P2P跟電商不一樣，如果倒閉、清盤，涉嫌騙取投資人的資金，就得進監獄。　　“任何企業的倒閉都會產生一系列社會問題，金融必須要有特別強的保護，因為複雜的金融產品老百姓不了解。”點融網CEO郭宇航說。　　陳寶國則認為，P2P網貸一定要有門檻，要把其當作一個金融企業來管。“監管可以結合第三方支付與地方金融辦特色，即地方化又網絡化。”　　怎麼管？　　“今年8月發起互聯網金融千人會，請到劉士余揭牌，劉行長說了一句話：針對互聯網金融的監管未來的思路應該是‘監管變成監督’，這個也是代表行業進步的方向。”李明順說。　　郭宇航曾撰文說明，P2P網絡借貸在交易撮合方面類似房地產中介，從信用分析和評估的角度看，接近評級公司。和商業銀行不同，P2P提供的中介咨詢服務，屬於金融信息服務業，因此不適用于資本充足率、風險保證金比例等金融機構的監管要求和市場准入標準。“雖然有一些平台倒閉出現，但不能因此而扼殺創新，設定太多的門檻。” 郭宇航說。　　“我們的存在取代了高利貸市場，高利貸的存在是因為信息不對稱，有資格借錢的人不知道我們的存在，在海量不認識的人之間把資金做有效化的配置，把整體民間借貸成本降低。”郭宇航建議，國家出台創新金融監管的時候，應該考慮金融創新企業的實際情況和實際發展規律，不能像管傳統金融企業一樣用準備金去管，這一管就死。　　郭宇航認為，投資者教育是一個非常重要的環節，“ 對2P平台來說，就是要透明化資金的用途、投資人的信息等，而不是賣‘打悶包’的理財產品。”　　 “政府應該‘放水養魚’，讓P2P網貸發展一些時間，待交易有一定的積累後，你可以回溯來看他的歷史交易記錄。在這個過程中，你可以看風控水平、壞賬率發生以及整個操作流程的規範，在這個基礎上實行‘反向監督’。”　　郭宇航舉例稱，比如，在過去一年中，壞賬率在政府監管指標之下的，可以多發給幾年的運營資質等。“對一家初創企業特別是這樣新型的企業，一開始設 ABCD，就沒法幹了。可以學習對第三方支付行業的監管，第三方支付整個監管流程，最終是讓第三方公司來參與制定監管細則。由監管層來拍腦袋將是行業災難。”　　“‘監督’比‘監管’可能更加重要。互聯網創新是非常發散的，如果在行業剛開始的時候就限定哪些能做哪些不能做，會扼殺創新。比如馬化騰做微信，一定不是自上而下的，而是自下而上的。現在金融產品的出現很大問題就是需要主管部門批復才能發，這種方式對互聯網行業會起到不好的影響，創新會受到很大的制約。”李明順說，監管應該是底線原則，即我們的政策要制定的是“什麼不能做”，而不是“能做什麼”。　　“現在對P2P網貸的問題，輿論有點‘出事論’。這中間的確是有良莠不齊的情況存在， 監管當局多次調研，也是非常審慎的。”楊大勇認為，監管不是要一把抓，要用市場的力量來優勝劣汰。　　“我們大多數的平台更多的都是正能量發展，傳遞的是正能量。推動的是小微企業融資， 解決的是普通老百姓的投資理財需求。”陳寶國認為，應該從市場需求看P2P網貸的監管問題。“小部分的違法行為有國家法律懲治，行業的行為就是市場的行為，優勝劣汰是必然的選擇。”　　監管之惑　　我國當下P2P網貸行業面臨“三無”窘境：無准入門檻、無行業標準、無監管機構。　　現狀：　　P2P平台以咨詢公司為名進行註冊，但從事的是類金融業務。　　未來監管猜想　　類第三方支付——央行管轄　　類小貸公司——地方金融辦管轄　　類銀行——銀監會管轄　　或者，第四種選擇　　考慮互聯網金融特性的“底線原則”迷你倉

香港文匯報訊（記者張文鈴）香港國際機場繼連續第十次於TTG旅遊大獎中獲選為「最佳機場」後，迷你倉今年晉身「旅遊名人堂」。機場管理局昨日舉行慶祝典禮暨「微笑滿機場」頒獎典禮。香港旅遊發展局主席林建岳致辭時讚揚香港國際機場同業齊心協力，細心服務來自世界各地的旅客。他指，機場的團隊不斷提升優質服務水平，為本港旅遊業樹立傑出典範，感到十分高興。運輸及房屋局局長張炳良亦有出席活動儀式，他指香港國際機場連續10次在TTG旅遊大獎選獲「最佳機場」是一項卓越成就。為港旅業樹傑出典範林建岳昨日出席慶祝典禮致辭時，讚揚香港國際機場同業齊心協力，細心服務來自世界各地的旅客。他指，機場的團隊不斷提升優質服務水平，為本港旅遊業樹立傑出典範，感到十分高興。林建岳又指，機場同業無論在大事或小事上都展現無微不至的服務及親切友善，不僅令香港國際機場躋身全球最佳機場之列，更令旅客對香港留下深刻的良好印象。許漢忠：榮譽屬全體員工張炳良出席活動儀式，他表示香港國際機文件倉連續10次在TTG旅遊大獎獲選「最佳機場」是一項卓越成就。機場獲業界表揚，取得這個享負盛名的獎項，機場全體員工居功至偉。香港機場管理局行政總裁許漢忠則表示，香港國際機場獲選為「旅遊名人堂」的榮譽是屬於整個機場65,000名員工。他們服務專業、克盡己任是機場多年以來賴以成功的關鍵。他續指，今年是香港國際機場15周年，為獲獎感到高興。同時，亦是第七次在《商旅》讀者評選大獎中，獲選為「中國最佳機場」，連續第八次獲《Air Cargo World》頒發「航空貨運卓越獎」。另外，機場昨日又頒發了「最友善顧客服務」選舉的獎項，表揚員工在提供服務方面的出色表現。得獎者包括航空公司、客運代理、零售商店、以及餐飲及款待服務的代表。香港國際機場今次晉身「旅遊名人堂」，是機場連續10次於TGG旅遊大獎中獲選為「最佳機場」後奪得的殊榮。TGG旅遊大獎每年由數以萬計來自TGG Travel TradePublishing的印刷及網上刊物讀者投票選出。存倉

數月前多間大行唱淡本地銀行，mini storage認為本港銀行業出現淨息差受壓的跡象，並指隨�同業競爭加劇，中小型銀行的盈利能力將會受壓。然而，昨日大行發表的報告態度大變，摩根士丹利表示，港銀明年前景樂觀，預計其核心盈利可達雙位數增長；高盛更認為，中銀香港（02388）被低估，將其列入確信買入名單。 本報記者李佩玉 展望本港銀行業明年的前景，摩根士丹利昨日發表研究報告表示，將該行業的前景由「與大市同步」上調至「吸引」。報告指出，今年首三季本港銀行的貸款增長強勁，按年上升18%，該行認為，港銀明年前景樂觀，並預期其核心盈利可達雙位數增長，淨資產收益率亦會有所提高，資本比率維持充足水平。惟該行表示，業界應該關注房地產市場發展，以及內地經濟會否硬�陸。本港銀行的利率走勢方面，大摩估計，美國於2015年之前仍會維持低利率政策，因此香港銀行同業拆息和利率將持續低企。 拆息和利率料持續低企 中銀香港一直受券商擁戴，被視為同業首選。高盛發表的報告提到，中銀於行業中定位最佳，但年初至今跑輸同業，故現時相對估值具吸引力，是買入機會，該行將中銀列入確信買入名單，目標價並由29.4元上調至30元。該行指出，中銀是該行亞太區研究範圍當中（日本除外），股息率最高，而股息波幅最低的銀行；加上中銀貸存比率最低、往來及儲蓄帳戶業務較佳，使該行有能力抵禦流self storage性收緊等的風險因素。因此，該行認為，中銀可持續受惠於利率上升、人民幣國際化、資產負債表優勢等有利條件，明年有望實現較佳的相對收益。 摩通預期�生表現贏大市 另一方面，摩根大通將�生銀行（00011）評級由「中性」上調至「增持」，目標價由120元上調至145元。受惠於興業銀行投資重新分類入帳，�生上半年盈利倍升，摩根大通認為，有關影響已於股價反映，預期�生在未來12個月的表現將相對地跑贏大市。該行估計，�生按香港銀行同業拆息（Hibor）資產佔比達48%，是行業中最高，會成為流動性緊縮的最大受益者。同時，該行根據�生上半年的資產結構計算，Hibor每上升50個基點，其盈利將會上升10%。再者，�生比同業有較高比重的零售業務，摩根大通預期在行業前景平庸之時，該行能夠跑贏大市。 然而，相對地，本港的中小型銀行持續被看低一線。摩通指出，永亨（00302）的併購預期，及最近的相關新聞是短期推動股價的因素，惟疲弱的經營前景限制其盈利上升空間，若併購不能成功進行，盈利將有更多下行風險。然而，相比起被越秀收購的創興銀行（01111），該行認為，永亨的管理模式較好，相信收購溢價相對吸引，此外，永亨目前的估值已遠高於其溢價值。該行另指，中小型銀行資金結構所限，流動性通常較緊張，故將永亨的目標價由75元降至72元，重申評級「減持」。迷你倉

趙洋近年來，儲存倉國內外銀行業因操作風險導致重大資金損失的案件接連發生，嚴重威脅著銀行業和客戶的資金安全。這些案件的一個共同點就是銀行內控制度不健全，缺乏有效的行為制約機制。因此，能否強化內部控制，通過完善制度建立案件治理的長效機制，構築起風險防範的屏障，成為銀行業健康發展的重要問題。青島銀行創新的“虛擬支行”模式，是該行在防範業務風險、加強內控管理方面的有益探索。實踐證明，這種創新的工作模式在消除風險隱患、強化風險管理方面發揮了重要作用，可以說為業界提供了一個可資借鑒的風控制度。一方面，有效的風控制度創新，必定是一個立體的全方位的建設，必須要能有效彌補傳統方式的不足。“虛擬支行”的新模式，就克服了傳統監督形式下只針對 最後靜態的業務處理結果，無法全面掌握業務處理實際情況的不足，提高監督的時效性；彌補了常規稽核信息面窄、深度淺的缺陷，拓寬了稽核的深度和廣度；實現了風險防範關口的前移迷你倉最平有力提高了內部審計工作的滲透力。另一方面，有效的風控制度創新，必定伴隨一個循序漸進的推動過程。制度建設如同當前的改革一樣，既要力排�議，又要循序漸進。青島銀行的“虛擬支行”成立3年多來，也經歷了各支行網點的不理解、不歡迎，最後到積極要求“虛擬支行”進駐檢查的過程；經歷了業務管理部門不關注，到積極聯繫、詢問“檢查情況”的過程。十八屆三中全會閉幕後，有人對全會公報關鍵詞的統計發現，“制度”成為僅 次于“改革”之後，出現頻次位居第二的關鍵詞，可見制度建設與完善之于改革發展的重要。同樣，對於中國金融業來說，完善各項制度，以制度管人，通過制度防範風險，是需要常抓不懈的工作。換言之，建立風險防範的長效機制，完善各項業內制度，是一項長期艱巨的任務，需要各方做出持續不懈的努力。對此，我們必須有清醒的認識，有足夠的思想準備，進一步增強危機意識、憂患意識，推進制度創新，更加扎實有效地防範金融風險。迷你倉

本報訊記者王峰通訊員錢蘭報道近日，儲存江蘇海門農商銀行向海門市臨江鎮富民農副產品加工專業合作社發放了100萬元農副產品訂單貸款。這也是江蘇省首筆採用“專業合作社+龍頭企業+訂單+應收賬款質押”模式發放的貸款，實現了金融支農的新突破。據瞭解，農副產品訂單貸款是指以農戶、農民經紀人、專業合作社、涉農企業為對象，根據其與企業簽訂的經海門農商銀行認可、尚未履mini storage交貨義務、相應款項尚未交付的農副產品生產、加工、銷售訂單協議而發放的貸款。該類貸款以購銷合同結算款為主要還款來源，貸款額度限定在購銷合同總標的60%以內，貸款期限原則上不超過一年，還款期限與購銷合同付款日期相匹配。這也是海門農商銀行首次將訂單應收賬款質押這種擔保方式運用到“三農”貸款中，有效化解了專業合作社、農民經紀人、涉農企業抵押難、擔保難問題。self storage

【本報記者梁彥】深圳市科技創新委員會與深圳市大鵬新區管委會11 月18 日下午在第十五屆高交會上共同舉辦「投資大鵬．共贏未來」2013 年深圳市大鵬新區生物產業投資推介會。深圳市大鵬新區山海相連，儲存風光旖旎，環境優美，豐富的濱海度假資源和人文資源，具有明顯的區位優勢和開發高品位海濱度假的潛力。整個大鵬半島被稱為深圳最後的「桃花源」，是深圳生態保護重鎮和深圳生態的「基石」，森林覆蓋率超過76%，被《中國國家地理》評為「中國最美的八大海岸」之一。大鵬新區以打造「生態島、生物島、生命島」，建設世界級濱海生態旅遊度假區為目標，堅持「保護優先」原則，�力構建包括迷你倉發服務、生物技術、新能源、生命健康、現代農業、高端旅遊等多層次現代產業體系。在本次推介會上，大鵬新區通過規劃介紹、項目對接等方式，宣傳投資環境，推介海洋生物產業發展前景，介紹深圳國際生物谷─壩光、海洋生物產業園、生命科學產業園等園區招商環境，目的是促進重點企業和機構進一步了解大鵬新區生物技術、生命健康、高端旅遊、海洋等產業的投資合作機會，為深圳市、大鵬新區經濟的緊密融合與創新合作機制搭建平台。據悉，深圳市政府近期已公布建設國際生物谷計劃，將以大鵬壩光為核心啟動區，打造國際領先的生物科技創新中心、全球知名的生物產業集聚基地，大鵬新區將成為深圳新的投資熱點。儲存倉

【香港商報訊】英皇國際(163)因中期物業發展收益按年大跌84.85%，儲存純利同比倒退61.58%至10.49億元，中期息每股派0.055元。英皇國際強調，2014年將透過利用現有土地儲備及收購新土地儲備，加快發展計劃。儘管住宅物業市場將繼續受宏觀經濟因素及本地房屋政策影響，由於集團物業發展組合位處黃金地段並定位為豪宅，集團對這些項目充滿信心。 截至2013年9月底止的6個月，英皇國際總收入同比降9.11%至14.85億元，每股基本盈利0.29元，較2012年同期下降60.81%。 零售組合出租 率逾98% 期內集團物業發展收益同比下跌84.85%至5984萬元，物業租賃收入按年降1.79%至3.07億元，酒店及相關業務則同比增長20.71%。另外，集團屬下英皇娛樂酒店(296)期內收入同比升21.47%至11億元，純利同比增20.09%至2.78億元，每股盈利0.22元，同比迷你倉22.22%，中期息每股0.06元。 英皇國際表示，集團零售物業大部分坐落於黃金地段，期內零售組合整體出租率超過98%；租金大幅增長、出租率高企及資本升值，令投資物業增值。旗下淺水灣多功能臨海大型購物商場ThePulse正進行前期推廣及預租，內部裝修進入最後階段，即將完工，預期於2014年正式推出。澳門方面，殷皇子大馬路71至75號及南灣大馬路514至540號之拆卸工程已經完成，預期2014年完工後將成為澳門傳統博彩地區澳門半島的市中心購物熱點，為集團帶來穩定之租金收入及長遠的租金升幅。 此外，英皇國際位於中國內地的兩個項目，當中北京長安東大街地盤將發展成為甲級辦公大樓，並包含多層零售平台、娛樂熱點及停車場設施，項目正進行地基打樁及地庫挖掘工程，預期2016年完工；上海黃浦區豫園之「英皇明星城」，則會發展成為一幢購物商場及酒店或服務式公寓綜合大樓，項目的地基打樁及地庫挖掘工程已經完成。儲存倉

【中央社台北二十二日電】食安已普獲重視，迷你倉最平行政院農委會媒合促成四家W飯店、彭園、王品、沃田四家餐飲業者使用生產履歷食材，自超市延伸到餐飲業。農委會指出，自民國九十六年起開始推動產銷履歷驗證制度，強調安全、永續、公開、可追溯等核心價值，並與國際接軌，有國際第三者認驗證體系把關，可經由QRcode查詢生產流程完整資料；截至今年十月底，通過驗證家數有一○六七家，品項有一三二種。農委會說，除推廣超市銷售生產履歷食材，近來食安問題不斷，擴大推廣領域，延伸到餐飲業，希望促成溯源餐廳計畫落實。計畫獲得四大餐飲響應，農委會今天宣布，榮獲台灣二迷你倉一三年五星級飯店卓越獎的時尚WTAIPEI飯店、經營逾六十年的彭園餐廳、知名連鎖餐飲王品集團所屬的Hot-7鐵板燒，及全省農漁會共同投資成立的沃田旅店，都將使用生產履歷食材烹調。農委會說，為提升市場誘因，一百年起加強廣宣，促使消費者認明標章購買產銷履歷農產品，今年至十月底每月平均產銷履歷標籤列印數達一六二萬張，較一○一年每月平均一一三萬張大幅成長四十三%、較一百年每月平均七十七萬張成長一一一%。生產履歷食材種類橫跨蔬果漁畜品，十分多元；未來消費者在參加溯源餐廳的菜單上，可以看到QRcode，即可用手機APP軟體查尋所有生產資訊。儲存

宏�管理階層走馬換將，儲存倉創辦人施振榮重披戰袍，昨（22）日股價盤中拉至漲停，但之後爆量回檔，只漲5.13％，外資圈顯然不是很看好。港商野村證券指出，宏�正面臨嚴峻的無形資產沖銷風險，再將目標價調降至10元，直言此時「忍耐不見得是種美德」。野村證券調降後的10元目標價，打破美商高盛證券的11元，成為目前外資圈最低價，這也意味著宏�無形資產沖銷狀況將直接影響目標價的調整。值得注意的是，宏�前（21）日在台股指數重挫逾百點之際，硬是接獲4,783張外資買超，在王振堂與翁建仁雙雙請辭的隔天、也就是昨天開盤後不久股價就衝上漲停板16.65元，隨後爆大量打開，最後上漲0.8元、收在16.4元，並爆出7.5萬張的成交大量。外資圈盛傳，這次翁建迷你倉最平是自己請辭，原因是在業務推動上「綁手綁腳」，讓他興起不如歸去之感。事實上，外資圈也覺得翁建仁做不久，只是沒想到才2周就走人，時間有點倉促，也凸顯目前宏�管理階層出現非常嚴重的整合問題。野村證券認為，即便施振榮重披戰袍站上第一線，短期內也很難帶領宏�脫離營運泥淖。歐系外資券商分析師也指出，施振榮適合擔任董事長的位置，但全球總裁最終還是得從外部找到合適人選。瑞信證券科技產業分析師武廣明認為，宏�管理團隊似乎得向外界多說些什麼，宏�營運走下坡是PC產業循環周期的必然，但還有更多可做。野村證券指出，宏�要轉型成功，恐怕需要一段相當長的時間，尤其是王振堂與翁建仁提早請辭後，更意味著未來1至2年內完成轉型的機率非常低，因此，仍維持賣出建議。迷你倉

【黃任膺╱台中報導】台中國際旅展昨在世貿登場，自存倉大量人潮塞爆會場，國內飯店住宿下殺三折起，海外遊最多現砍一萬元。業者表示，因今年年節特短，選擇除夕、初一出團或訂房的情況格外踴躍，利用率達七成以上。其次是二月五、六日，因仍在放寒假，又比「年節價」便宜四成，部分熱門行程的訂購率都已達八成。 可樂旅遊台中分公司協理曾信衡說，該公司往年春節檔期至少售出四、五千份行程，進帳一億元，今年業績受日幣貶值影響和台中新增直飛大阪航線的利多，更可望增長三成。 吉帝旅遊總經理陳珮琴說，今年出國熱門排行依序為日、泰馬星、韓國，該公司推出「買曼谷加價送香港」，曼谷自由行五天，加價500元即多享一天住、玩香港。 另為配合旅展，吉帝旅遊特別推出香港三天兩夜、來回機票加住宿，特價4800元限定商品，昨賣出一百多套，是旅展中最受消費者青睞的行程，但春節期間不適用。 飯店餐券下殺5折 另因年底為聚餐、尾牙旺季，台中市二十多家飯店、商旅都搶進會場賣餐券，如新天地現金禮券，打出滿一萬送三千，滿五千送一千；印月餐旅旗下的印月餐券打5折、法月餐券打6.9折。 溪頭住宿雙人半價 義大世界則推出春節優惠住宿券，三天兩迷你倉、三人行打5.1折，加送三張義大世界的雙日門票；溪頭米堤一泊二食雙人住宿券打4.8折。台中市消保官張百佑昨天到現場勘查，查到南投的泰雅渡假村、關子嶺儷景溫泉會館、宜蘭芯園民宿等三家業者，販售的住宿券沒有履約保證，已當場要求下架，業者若事後偷偷上架販售，將開罰30萬元。張百佑說，相較於上月旅展查到13家業者違規，這次旅展的情況大有改善。 「折扣餐券最划算」 民眾陳泰民表示：「今年過年只有六天出國太趕，國內住宿券有點貴，還是折扣餐券最划算！」 台中國際旅展 搶好康 ◎費用上限：每月5萬，1年60萬元◎規劃用途：社區清潔、路燈照明、溝渠疏通、守望相助與公共服務等5大項目◎離譜核銷爭議項目：里長筆電、手機上網費用、維護電纜線與監視系統、水果月曆送里民◎展期：即起~11/25上午10時至晚上6時◎展場：台中市西屯區天保街60號◎國外旅遊：．泰元旅行社除夕印度金三角6天，第二人便宜一萬元．大都會旅行社春節歐洲團，第二人便宜一萬元◎國內旅遊：．墾丁福華雙床房特價3800元，12/1~3/31入住加送晚餐兩客．君鴻酒店市景客房一泊二食打3.5折◎洽詢：04-23582271資料來源：上述業者mini storage

零售國債昨開始接受認購，迷你倉各家銀行及證券行紛紛推出優惠搶客，加上人民幣升值預期升溫，認購反應相信將會踴躍。國債需求熱烈反映人民幣投資渠道狹窄，除了存款買債收息之外別無他途，長遠而言，本港需更開拓更多人民幣投資產品，以迎接兌換上限一旦放寬後增加的機遇。美國量化寬鬆欲退不能，有調查顯示不少港人願意用人民幣支薪，可惜投資產品少之又少，最普遍的是放在銀行定期存款收息，但不論是定存或買國債，息率回報亦跑輸給百分之四以上的通脹率，所貪圖的是人幣不斷升值帶來更高回報。自匯改以來，人幣升值步伐未曾讓投資者失望，但資金池膨脹的同時，投資產品卻未能同步發展，供應始終追不上需求。零售國債是少數容許普羅市民購買的債券，點心債雖活躍卻只有機構投資者的份兒，零售國債門檻及風險極低，是帶動散戶認識存款以外投資的第一步，可惜三十億元的額度肯定僧多粥少。其餘人幣股票、人幣保險、人幣基金均發展未成熟，其一障礙是每日兌換兩萬元之上限，銀行公會早前訪京帶來有望解禁的好消息，屆時銀行和資產管理公司相信將積極推出人幣理財產品，打破長期僅作收息的悶局。股票是港人最熱門的投資工具，A股ETF近年受歡迎程度明顯增mini storage，部分設有人民幣和港幣雙幣計價，雖然人幣計價的成交金額只有港幣計價的三至五成，首隻「雙幣雙股」股份成交更僅得一成多，但已有了一個開端，未來的前景仍可樂觀，現時市場欠缺的是一隻具分量的人幣股票作領頭羊。保險是終身計劃，不少港人對人幣的長遠信心較美元更強，可是現時市場提供的人幣保單不多，其一原因是保險資金較難找到適合配對投資，而且名義上雖是保險產品，惟人壽保障成分低、儲蓄成分高，吸引力仍是博取人幣升值，實際上仍是接近收息產品類別。RQFII額度持有人可運用額度發行人幣基金，但香港證監會對批准人幣基金態度審慎，認為會增添交易風險。強積金若能增加人幣類別，相信將受市場歡迎；預期人幣基金數目可隨�兌換上限增加，但在證監會把關下，只會有秩序開啟大門。在周小川表示匯價波幅將擴闊的一席話之後，近期人幣受一面倒看漲。不過，投資者需留意人幣「可升可跌」，現階段視升值為理所當然，惟世上沒有投資是只升不跌，更不能忽視中國經濟放緩、地方債及硬�陸的風險。不過，人幣是多元化投資的不可少選擇，若能令投資產品多樣化，並在設計上多花心思，相信將可迎合人幣熱潮，並對香港的人民幣離岸中心地位大為裨益。儲存

迷你倉 從行業角度看，國企改革使得國有企業、與壟斷行業相關的民營企業均受益；金融改革使得銀行、保險、證券的創新能力將受到關注；土地改革使得農業、大�消費板塊將受益；價格改革使得石油、天然氣、化工、電力、交通、電信等板塊將受益；文化改革使得文化、傳媒、電信、互聯網板塊將受益；社會改革使得教育、醫療、保險、食品、家電、零售等大消費板塊將受益；生態改革使得環保、建築園林、化工等板塊將受益；國防改革使得飛機、導彈、航母等武器裝備，航天設備、信息設備、信息服務、電子等配套性的細分子行業均受益。mini storage

編按：黑山共和國在數年前宣告獨立，self storage成為不少學者與學生考察的好地方。本文作者留學英國，隨隊到黑山考察，看看這片土地的歷史與發展，並採訪當地人民，近距離觀察他們的新生活。黑山共和國在2006 年宣告獨立，可說是一個新的國家。可是，稱她為新國家又好像不太對，黑山這個名字自中世紀威尼斯共和國統治時期已有，Boka kotorska 地區亦獲聯合國教科文組織列為世界文化遺產。這個在歷史上常被不同族裔統治的巴爾幹半島國度，20 至21 世紀再歷南斯拉夫解體前後與塞爾維亞的分分合合，如今已自立門戶，卻似乎仍在尋找她的身分。一個僅60 多萬人口的小國，在國際舞台正為自己尋找一個新位置，在爭取加入歐盟的同時，也正為自身的社會經濟發展路途摸索。共產政權的痕�在黑山考察，處處仍可見南斯拉夫共產政權時期的痕�，和新舊社會交接的見證。在公路上駕駛，很容易辨認出不同時期興建的道路──據當地人介紹，兩線行車的多數都是共產時期所建，三線行駛的都是1990 年代或以後為紓緩交通擠塞而興建。在旅遊勝地科托爾峽灣見到共產黨政府所遺下其貌不揚的荒蕪酒店大樓，與現今熙來攘往的科托爾（Kotor）舊城區中滿是年輕人在開派對、聽音樂的熱鬧旅舍形成強烈對比。北部山區的科拉欣（Kolasin），雖然整個行政區域人口只有12000，但因佔自然美景力圖發展旅遊業，興建了更現代化的酒店。街道上燈柱貼了一些老村民過世的訃告，有的照片上方印上東正教的十字架，有的則印上代表共產黨的紅星，見證�在他們時代不同的信仰。我們到首都波德戈里察（Podgorica）拜訪國會，這幢1948 年建成的國會大樓完全沒有氣派，一幢淺灰色的三層辦公樓謙恭地佇立一條街道上兩棵樹中間，樸素得行人經過也不會注意到。來自其他國家的訪問團成員確實有點意外，部分團員最初還以為我們進入的是後門。這個新的獨立國家正在建立新的國會大樓，預計兩年後啟用。黑山國會的顏色黑山早於1906 年已舉行首次國會選舉，在此以前已有公民議政的歷史，形式是二三千人坐在一起討論公共議題和投票。表面看來民主發展時間已不短，並且已有多個政黨競爭，但事實上24 年從來都沒來沒更換過主要執政黨。社會主義者民主黨（Demokratska partija socijalista，1991年前稱為共產主義者聯盟， Savez KomunistaCrne Gore）的執政時期跨越南斯拉夫聯邦時代、與塞爾維亞為聯邦的時代，一直至現今獨立時代。縱使該黨原為共產主義政黨，經過分裂後已逐漸走向私有化經濟、親近西方國家的發展模式，執政地位仍無動搖。其領袖久卡諾維奇（Milo Djukanovic）自1991 年起擔任六任總理和一任總統，就算減去兩度「退隱」的4 年，在位時間都比俄羅斯歷任總統和總理的普京還要長。即使他曾因涉嫌走私香煙罪案而被意大利當局調查，只因行使外交豁免權而不被起訴，在國內仍屹立不倒。小國的強大生命接見我們的國會議長、社會民主黨籍的Ranko Krivokapic 強調，歷史上黑山在多個大國稱霸之間獨立生存，雖是小國但具有強大的生命力。的確，在種族議題上分歧的社會建國並不容易，黑山很幸運地走上和平的獨立之路，不像她的鄰居波斯尼亞、克羅地亞和科索沃般經歷血腥的戰爭。和黑山共和國的年輕人和學者交流，發現他們對國家經濟近20 年來「向右走」的看法很大分歧，有的很欣賞上一代的「軟性共產主義」社會，認為社會平等得來沒有鐵腕管治，有的則迷利倉為近年愈趨與資本主義世界接軌的發展給予國民更多選擇和自由。27 歲的Dritan Abazovic 是該國最年輕的國會議員，屬於去年才成立的左傾新政黨Positive Montenegro Party（Pozitivna Crna Gora） 。以他的觀察，黑山在民主政制和經濟體系發展兩方面都處於危機，前者在於人們普遍不相信可通過民主為社會帶來改變，這體現於過去24 年來，該國獨立前後都從來沒有執政黨輪替；後者在於資本主義帶來的問題在全球逐漸湧現，從共產主義走出來的黑山共和國卻未找到她該相信哪一套主義。黑山人的期許擁抱自由經濟改革的黑山人，或許都不能忘記該國1987 年與馬其頓、科索沃均宣布破產的痛苦時期。雖然自1990 年代起執政黨無更替過，但1997 年分裂中的社會主義者民主黨 （Demokratska partijasocijalista） 在選舉中勝出的派系、即現任總理久卡諾維奇（Milo Djukanovic）領導的一支就是以高舉經濟改革政綱爭取支持。黑山政府自1990 年代末與美國等西方國家合作逐漸引進產業私有化和開放市場的法例，1999 年更成立專責部門推動私有化，又給予外商與本地投資者同等待遇。黑山共和國的新發展模式在吸引海外資金方面取得成績，根據國際貨幣基金組織和世界銀行的數據，她自2006 年獨立以來的外國直接投資佔國民生產總值比率拋離西巴爾幹半島其餘六國。當中來自房地產市場的外資佔接近一半，而最大的外資來源是俄羅斯。這些發展模式不僅呈現在數字上，就是在愛琴海岸旅遊熱點布德瓦（Budva）享受�陽光與海灘的遊客，舉目也能看見山上樓房大字標題ForSale，逛街隨處也可看見以俄文印刷的房地產廣告。布德瓦明信片上最常出現的度假區聖史提芬島（Sveti Stefan），就是私有化政策最耀眼的例證，該島發展權已判給一家國際財團，現發展為五星級酒店度假村。在海灘上朝另一邊望出去，見到的另一個小島、有黑山夏威夷之稱的聖尼古拉島（Sveti Nikola），就是年前傳出泰國前首相他信有意收購的對象。黑山新模式今日的黑山共和國是前南斯拉夫國家中失業率是最低的，尤其沿海城市受惠於旅遊業和房地產業發展，受區內鄰居羨慕。我在布德瓦所住的旅舍與兩名職員閒聊，他們都是來自塞爾維亞的年輕人，說得一口流利英語。我一到達他們便熱情地自我介紹和替我拿行李箱，沒有客人需要幫忙時， 則見他們在庭園打掃， 或者上網玩facebook。與N 談天，他老老實實說： 「我念了5 年經濟學，不是來幹這工作的，但塞爾維亞經濟太糟糕了，很多大學畢業生都找不到職位，所以我才來了黑山。」不過該國產業私有化過程備受爭議，其中一個原因是企業被指為藏納貪污和有組織罪案的渠道，去年英國廣播公司的一宗調查報道便指由久卡諾維奇家族控制的銀行有三分之二的貸款落於該家族及其親信手中。黑山的貪污和集團罪案仍受關注，是她在爭取加入歐盟談判中須解決的一項重點問題，因此政府已宣布擬在明年底前成立該國首個反貪污機關。走過黑山共和國遊人眾多、商業興旺的沿海城市，稍後我們會再看北部山區鄉鎮的發展。文、圖．馮惠儀香港記者，現於英國布里斯托大學修讀公共政策，最近隨國際政治科學學生組織InternationalAssociation for Political Science Students 到黑山共和國上課和考察，隨後短留該國自由行，探看這個政經轉型中的國民生活。迷你倉

The Singapore Exchange's (SGX) Bull Charge charity run raised more than $3 million for four charities this year.文件倉 The decade-old event has raised more than $21 million for good causes.SGX chief Magnus Bocker (bib numb存倉r 8888) led the runners in yesterday's race, which was flagged off by President Tony Tan Keng Yam at the Singapore Flyer.Bank of America Merrill Lynch won the management team relay, with PricewaterhouseCoopers second.儲存

豌豆莢主要技巧：◎免費備份 Android 裝置資料◎有效管理程式◎為程式去廣告Yim 問我擁有國產 Android 智能手機和平板機各一部，迷你倉但兩者出廠時均沒有提供如《iTunes》般的管理工具。究竟 Android 機種有否類似的管理工具，讓我可備份通訊錄等資料，以及管理應用程式呢？難度︱低需時︱20 minsA 大部分國產 Android 智能手機和平板機，也不會提供官方配套管理軟件，但其實用戶只要使用《豌豆莢》，即可提供資料備分和程式管理功能。《豌豆莢》支援大部分 Android 智能手機和平板機，並可備份機內的通訊錄、圖片、音樂、影片，甚至 SMS。它更可備份裝置內的程式，甚至安裝 APK 檔案。此外，它更可下載一些國內獨有的軟件和遊戲，功能多元化。當中提供的「豌豆洗白白」功能，可把裝置內的程式去廣告化，避免廣告對用戶造成滋擾。START01開始安裝程式用戶下載《豌豆莢》後，按下〈開self storage安裝〉鍵，便可把它安裝到電腦中。02裝置連接電腦成功安裝後，用戶便可執行此程式。此時，程式會提示用戶把裝置連接電腦。03選擇連接方式接�，用戶可選擇使用 USB 或 Wi-Fi 連接，記者以 USB 作示範。04開發人員選項然後，用戶可進入 Android 裝置的設定頁，再選擇「開發人員選項」。05勾選 USB 除錯接�，勾選「USB 除錯」一項。06安裝驅動程式此時，《豌豆莢》會下載和安裝支援的驅動程式。07提示綁定裝置成功連接後，程式會提示用戶把裝置綁定，以便作備分同步之用。08另備多項功能此外，《豌豆莢》也提供多項功能，例如：通訊錄管理和備分。09備份手機短訊甚至智能手機上的短訊（SMS），亦可藉此軟件備分起來。●? Info ?軟件名稱：《豌豆莢》適用平台：Windows、Mac OS相關網址：.wandoujia.com/ text/小新∣edit/Yaotang ∣art/fan迷利倉

“BOC”是中國銀行英文名“BANK OF CHINA”的縮寫。而在2007年12月29日，文件倉網友劉某註冊了“BOC”無線網址，並在該網站上顯示中國銀行的標誌、名稱、簡介等信息。今年7月，“BOC”無線網址在中國首屆3G關鍵詞拍賣大會上以120萬元的價格參拍。中國銀行認為劉某的行為侵犯了其馳名商標權利並構成不正當競爭，遂一紙訴狀將其告上法庭。這一事件也為企業敲響了品牌保護的警鐘。網絡品牌保護出現疏漏，致使侵權行為分流其品牌價值或者損害消費者對真正品牌的忠誠。隨著中國銀行無線網址被搶注事件的熱議，也為各行知名企業敲響了品牌保護的警鐘。據瞭解，近期有多個行業的數十家知名企業紛紛開始註冊無線網址，如中國船舶工業集團、上好佳（中國）有限公司、中國化工集團、中國圖書進出口（集團）總公司、中國聯合網絡通信有限公司洛陽市分公司、寶潔（中存倉）有限公司北京分公司等，這些行業巨頭之所以開始大量註冊無線網址，其目的不言而喻，正是為保護其自身的網絡品牌。業內專家也表示，相比事後耗時耗力的艱難追討，企業只有與時俱進，提早設防，及早構建一個以“商標+域名+通用網址+無線網址”為內核的“全網保護”事前防禦性品牌體系，才能為企業創建具有鮮明個性、高品牌忠誠度和高價值感的強勢品牌掃清障礙，讓企業品牌資產免于流失。無線網址奉行先到先得的註冊原則，企業的關鍵詞一旦被搶注，只能通過仲裁或協商的方式奪回，成本高昂。與此同時，由於行業詞在一個行業內都是專有性與流通性的熱詞，企業註冊了這些無線網址行業熱詞，不僅可以為企業提供從建站到推廣的全套移動營銷解決方案，布局移動互聯網營銷。而且，它可以更迅速地為企業攬得商機，幫助企業大幅提升手機網站訪問量，吸引大量潛在用戶，搶佔移動互聯網的制高點。儲存

記者牛蘊通訊員穆喜才戚建強“你好，迷你倉我是本市做生意的王某，我收的破錢用膠帶粘後交到附近的銀行，他們不收，請問人民銀行的張行長，我該怎麼辦?”“你收的破鈔直接交銀行就可以了，請你不要用膠帶粘，一是銀行的點鈔機不好辨認，二是給銀行整理破鈔帶來不必要的麻煩，請你把電話號碼告訴我，隨後我派貨幣金銀科的同志調查解決你的問題，好嗎?”這是人民銀行河南漯河市中心支行行長參加漯河市人民廣播電台節目時的對話。2013年以來，人民銀行漯河市中心支行貼近民生履職，拉近與人民群�的距離，真正聽到了發自人民群�的聲音，贏得了上級行和地方黨委、政府、人民群�的普遍認可。該行先後獲得漯河市服務項目建設優秀單位、完成市政府責任目標先進單位、全民創業先進單位、駐漯縣級領導班子綜合實績考核先進集體、服務企業先進單位、對外開放工作先進單位等多項榮譽稱號。抓住契機提升履職能力年初，漯河市政府發起兩項重要行動：一是在廣播電台開播“政風行風熱線”欄目，邀請各單位“一把手”作客，宣傳履職情況，回答聽�提問；二是要求各單位年初通過廣播電台、電視台和《漯河日報》發佈履職承諾，年末報告承諾兌現情況。人行漯河中支抓住契機，把這兩項行動作為展示和檢驗人民銀行履職能力的重要載體，緊緊圍繞人民銀行職責，聯繫人民群�最關心、最直接、最現實的問題，實事求是地傳遞工作信息，一絲不苟地解答群�疑惑，雷厲風行地解決參與節目過程中搜集到的群�反映的問題。今年，行長及貨幣信貸科、調查統計科等6位負責 人走進廣播電台直播間，累計發佈信息、回答問題40余條，在電視台和《漯河日報》發佈履職承諾20條，跟蹤解決群�反映問題7次。做到了“事事有結果、件件有回音”。防範風險確保金融穩定金融穩定職責是人民銀行“最後貸款人”職能的自然延伸和主要體現。人民銀行履行金融穩定職責面臨的主要問題是，準確判斷金融機構個體的風險是否能夠影響到整個金融體系，從而防止金融機構的風險轉移，確保金融穩定。年初以來，人行漯河中支進一步增強憂患意識，細化工作措施，突出監測預警，築牢金融安全“防火牆”，促成全市摘掉了金融機構經營虧損的帽子，轄區金融機構全部實現盈利。同時，以不發生區域性、系統性金融風險為底線，全面開展風險監測和排查工作。對地方法人金融機構運行情況和金融風險隱患進行監測分析，加大對自存倉方商業銀行、村鎮銀行、小貸公司及證券業、保險業、非正規融資活動的監測力度，密切關注農信社改革和農發行支持新農村建設貸款風險，及時做好金融風險預警工作，轄區農業銀行“三農金融事業部”改革如期完成，漯河市商業銀行成功升格為漯河銀行，農村信用聯社順利實現四類社創建目標。創新宣傳樹立整體形象漯河市依托雙匯集團，現已發展成為享譽國內的食品名城。在今年4月漯河市第十一屆食品博覽會召開之際，該行充分利用食品博覽會參與群�多、輻射面廣的特點，以提升市民金融意識為目標，創新金融宣傳載體，整合資源、統籌規劃、集中宣講，製作宣傳版面24個，先後有10個科室共120名幹部職工走上街頭，宣講金融知識，散發傳單1.5萬份，既節約了成本，又營造了宣傳氛圍，受到人民群�的普遍歡迎；同時，以主流媒體和先進典型為載體，樹立金融部門整體形象，會同漯河日報社在轄內主流媒體上開闢“關注金融生態環境建設”專欄，邀請金融界專家、學者、金融機構負責人暢談金融生態環境建設話題。攜手相關部門，聯合舉辦全市首屆“金融之星”評選活動，在金融機構中評選出“十佳金融之星”、“十佳金融窗口”、“十佳服務之星”、“十佳客戶之星”、“十佳支農之星”，樹立了金融部門整體形象，增強了廣大金融從業者的服務意識。改善環境更好為民服務針對前些年漯河市金融環境較差的客觀事實，該行堅持“政府主導、央行參謀、部門聯動、社會參與”的原則，以社會誠信體系建設為切入點，改善金融環境，加快社會誠信體系建設，全面推動文明信用工程和改善農村支付環境相關工作，目前，全市96478戶農民的基礎信用信息納入徵信管理系統，為銀行業金融機構投放貸款提供了有效的咨詢服務；已在全市建成文明信用農戶6865個，文明信用工商戶2383個，文明信用村24個，文明信用市場19個，文明信用企業63個；銀行卡助農取款服務發展迅速，鄉鎮和行政村POS機覆蓋率分別達到100%和89%，居全省第一位和第六位；同時，以保護金融消費權益為目的，解決人民群�的實際問題，出台了金融消費權益保護相關措施，成立金融消費權益保護辦公室，探索金融消費權益保護工作有效途徑，今年以來，共受理各類投訴事項22起，解決21起，調解爭議資金累計50萬元，有效保護了金融消費者的合法權益。其中，3件案例被作為模版在全省人民銀行系統推廣。迷你倉

（吉隆坡20日訊）日前遭綁票的華裔副校長在被禁錮的兩天一夜，儲存倉其中一名匪徒在釋放他之前還告訴他：“對不起啊！對你動粗，你知道，經濟不好，我們也沒辦法。”他於上週六被擄走，週一清晨被釋放，今日在馬華聯邦直轄區教育局主任王鴻財陪同下接受本報專訪時說，被禁錮期間感覺度日如年，曾經想過逃走，打破百葉窗引起路人注意。匪恫言連人帶車焚燒他說，匪徒甚至對他家人恫言，如果不交贖金，將會連人帶車放火焚燒，匪徒也根據其大馬卡的地址，上門到他的家視察，還向其家人描述住宅外觀，藉以威脅其家人。“我被禁錮期間，一直希望有奇蹟出現，我能夠逃脫，甚至聽到有車經過組屋樓下，也希望有人能夠發現我被困在這裡，不過一次次希望落空，又不知道結果會如何，真是煎熬。”上週六（11月16日）晚上8時許，他前往蕉賴友力花園與友人聚餐，下車時突然有5名疑似錫克裔匪徒冒出來，手持菜刀和水果刀逼他坐進汽車後座，然後一直把他的頭往下按，還用刀柄抵住他的太陽穴反复轉圈，似乎在施行巫術。組屋僅一樓有人居住“我當時以為他們要帶我到暗處打劫，怎知卻被帶到鳳凰廣場後方的組屋，我雙手放在腦後，低住頭跟隨其中一名匪徒進入組屋，其餘匪徒留在我的車上。後來我帶警方重回現場，才發現該組屋只有一樓有人居住，其他樓層是空置的單位。”他說，他被帶到其中一個單位的最後一間房間，不知是屋內早已有人等候，還是車上的歹徒進到房內，後來他被五花大綁和蒙上雙眼，被迫喝下一杯像橙汁的飲料，之後一直處於迷迷糊糊的狀態，非常渴睡。拒喝飲料遭毆打“我反抗和拒絕喝下飲料，被毆打一頓才喝了一口。其中兩個人一直看守我，期間只要我反抗、怒罵都會遭到拳打腳踢。”他的雙手被布條捆綁在胸前，雙腳併攏綁住，右手肘和膝蓋也被綁住，睡覺只能側躺，只有在上廁所時稍被鬆綁，但還是由匪徒“拖”去廁所。匪徒在禁錮他期間，只給他喝水和吃餅乾，只有週一凌晨時分在釋放他前夕，給他炒飯和兩塊炸雞。“我根本食不下嚥，可是還是吃了幾口，不然會迷你倉最平毆打。”他說，在漫長的禁錮期間，他曾經思考如何逃生，他嘗試拉下一點蒙眼布條，可以往下看到匪徒走動，也逐步把捆綁雙手的布條鬆開，被發現後換來一頓毒打。他指出，如果星期一還沒有獲釋，他就想要冒險逃走，例如打破百葉窗引起附近的居民注意、設法瞭解門鎖的種類，也嘗試說服看守他的歹徒讓他到房間走走。“有一次我被掐住脖子，幾乎斷氣，我一直咳嗽後對方才放手；也被按住鼻子和嘴巴，直到呼吸困難。”他說，匪徒從他的車搜出兩張提款卡，然後強迫他說出密碼，他們盜提了五六千令吉，再於週日上午10時左右聯絡他的家人要求把5千令吉的贖金，存入其銀行戶頭，匪徒再從自動提款機分數次提款。匪徒分數次提款“我後來聽我妹妹說，匪徒不提綁架我一事，而是對妹妹說：你哥哥去嫖妓，欠下我們很多錢，我妹妹反駁他一派胡言，要求匪徒讓她聽到我的聲音才答應把錢存入我的銀行戶頭。”他說，家人存款入其銀行戶頭後，由於提款機每日有提款限制，所以匪徒只能分數次提款，甚至必須等到凌晨才提款，匪徒也一次又一次地說要釋放他，卻一再拖延。“這真的是一種折磨，我家人以為我被撕票了，我也以為自己不會安全歸來。”用40分鐘才鬆綁最後匪徒在週一清晨6時，把他捆綁得更緊後離開，讓他自行鬆綁和逃離。他跟隨警方重回現場時，查看組屋外的閉路電視，對照獲釋的時間，發現當時他用了40分鐘才鬆綁，閉路電視拍到他離開的畫面。“當時我已經疲憊得無法解開腳部的布條，雖然還有布條纏在腳部，不過只想趕快離開現場，然後搭德士到蕉賴利雙廣場，因為匪徒把我的車停在那裡，他們把汽車鑰匙和錢包還給我，把我的智能手機?換成’非智能手機，這是我妹妹開出的條件，一定要給我手機聯絡家人。”不過匪徒把他車內的錢財搜刮一空，他只有3令吉的零錢給德士司機，幸而該名印裔德士司機也接受，他後來自行開車到文良港警察局報警。他說，獲釋後心有餘悸，他被警察送往驗傷時，小睡片刻會突然驚醒；回到家裡，家人開燈按鈕時的“得”一聲也讓他嚇一大跳。;迷你倉

迷你倉 本報訊 記者錢箐旎報道：銀監會近日修訂了《中國銀行業監督管理委員會工作人員守則》，對銀監會工作人員處理與國家、銀行業金融機構、存款人和其他客戶、單位、同事及家庭成員的關係作出了規範，同時在工作人員勤政廉政建設及保持良好精神面貌等方面也提出了要求。銀監會有關負責人表示，保護金融消費者合法權益已經成為國際金融監管界的共識，我國《銀監法》也賦予了銀行業監督管理機構保護存款人和其他客戶的合法權益的法定職責儲存倉

Hong Kong has become the largest offshore renminbi (RMB) financing center and will play a key role in promoting its use globally, Chief Executive Leung Chun-ying said at the China Daily Asia Leadership Roundtable Forum on Tuesday.儲存倉 By Wong Joon San china daily In his keynote address at the public forum, Financial Development in China & Implications for the Global Economy, Leung said with increased market participants in offshore RMB business, there were more RMB-denominated investment products coming on stream, including deliverable RMB currency futures, offshore RMB stocks, A-share exchange-traded funds (ETF) warrants and offshore RMB Bond Index ETFs. “These are encouraging developments to promote the use of the RMB as an investment currency,” he said. “And because Hong Kong is also an international financial center, it is our mission to promote the use of RMB around the world.” This week, Hong Kong’s Financial Secretary John Tsang was in Europe to discuss, among other things, ways for Hong Kong to co-operate more closely with the financial centers of London and Paris. The special panel discussion on “Financial Development in China and Implications for the Global Economy” was organized by China Daily together with the Pacific Trade and Development Conference (PAFTAD) and Hong Kong Institute for Monetary Research (HKIMR). As the forum’s co-chair, Zhou Li, Publisher & Editor-in-Chief of China Daily Asia Pacific, said: “This high-level discussion provided more insights on the communique issued after the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, which pledges to speed up the building of China’s market system.” Professor Edward KY Chen, the forum’s other co-chair, who is also the chairman of the council of advisers of the Hong Kong Institute for Monetary Research, said he believed that Hong Kong has its own role to play in driving forward the growth of the world’s second largest economy — China. “Hong Kong has contributed greatly to the banking and research in RMB internationalization,” he said. Commenting on capital account liberalization and interest rate deregulation, Standard Chartered Bank (Hong Kong) executive director and Chief Executive officer Benjamin Hung, said: “If I were to guess what is on Beijing’s mind, two words come to my mind. Hurry (up) slowly. Obviously they would like this (capital account liberalization) to be fast, but they also want it to be ready. A lot of what is happening in Hong Kong shows that the mainland is using Hong Kong both as an experimental ground as well as a firewall.” Hung spoke during the panel discussion on “Financial Development in China and Implications for the Global Economy” moderated by Professor Wendy Dobson from the Institute for International Business, University of Toronto’s Rotman School of Management. Regarding the same issue of capital account liberalization, He Dong, executive director (research) at Hong Kong Monetary Authority, said: “My view is that capital account convertibility of the RMB should be considered as a spectrum … it is not a ‘black and white’ picture, we have a spectrum of different shades of colors.” “As the Chinese leaders have said they will accelerate the pace of RMB convertibility at some stage, so it maybe sooner than you think, and the RMB will be basically convertible for most transactions,” said He. A third panel speaker Narongchai Akrasanee, the former Minister of Commerce and Senator of Thailand, who is also chairman of the MFC Asset Management Plc, said: “The RMB will be another important anchor (in the basket of international currencies) and continue to operate as such (alongside the US dollar).” Investment restrictions Turning to the investment restrictions of RQFII funds, Leung said they have also been relaxed to allow pilot institutions to choose their preferred investment portfolios in accordance with market conditions. “These measures will enable more market participants in Hong Kong to engage in RMB product origination, further facilitating the cross-boundary use and 迷你倉最平ealthy circulation of RMB.” Leung said all this presents huge new opportunities for international trade as well as investment with Chinese mainland. “It is also a trend that Hong Kong has long been preparing for.” “Our city serves as the premier international gateway for trade and investment into and out of the mainland. Nowhere has more experience in doing business on the mainland than Hong Kong. We have the right government-to-government, business-to-business and people-to-people links to connect foreign firms to the opportunities just across our boundary,” Leung commented. “This is what makes Hong Kong the Chief Knowledge Officer, or CKO, for China. Today, this knowledge extends beyond trade and services expertise to include financial and investment developments,” he said. On this note, Leung said Hong Kong naturally expected more competition for offshore RMB business from financial centers around the world. Hong Kong, he said, has always welcomed competition as a driver for growth and progress. “RMB business is no exception. We look forward to a more liberalized environment and more players in the market. This will help to boost collective efforts to expand the range and quantity of RMB business globally,” Leung stressed. Unique clearing platform Leung said in terms of financial infrastructure, Hong Kong has developed a unique, highly efficient and reliable RMB clearing platform — the Renminbi Real Time Gross Settlement (RTGS) system. “The system facilitates banks from around the world to make RMB payments efficiently and with minimal risk. In the second quarter of this year, the average daily turnover handled by the RTGS system in Hong Kong exceeded 400 billion yuan. That is a vast amount of capital being transacted through the system every day in Hong Kong,” Leung explains. “We have also extended the operating hours of the RMB RTGS system until 5.30pm Central European time to meet the needs of banks in Europe,” Leung says. As at the end of September, a total of 211 banks participated in Hong Kong’s RMB clearing platform, including 186 branches and subsidiaries of foreign banks and overseas arms of Chinese banks. All this represents an unparalleled global payment network capable of handling RMB transactions for different parts of the world, as well as among the various offshore markets and onshore markets in mainland China, Leung says. In another development, Leung points out that the RMB has emerged as an international reserve currency. In June this year, the city’s Treasury Markets Association launched the CNH Hong Kong Interbank Offered Rate fixing, or CNH Hibor. It facilitates the pricing of RMB loan facilities and various offshore RMB interest rate derivatives. This is important for market participants to manage their risks and improve market-wide liquidity. Contact the writer at joonsan@chinadailyhk.com Our city serves as the premier international gateway for trade and investment into and out of the mainland.” Leung Chun-ying, Chief Executive of the HKSAR Hong Kong has contributed greatly to the banking and research in RMB internationalization.” Professor Edward KY Chen,the forum’s other Co-Chair, who is also the chairman of the Council of Advisers of the Hong Kong Institute for Monetary Research A lot of what is happening in Hong Kong shows that the mainland is using Hong Kong both as an experimental ground as well as a firewall.” Benjamin Hung, Standard Chartered Bank (Hong Kong) Executive Director and Chief Executive Officer My view is that capital account convertibility of the RMB should be considered as a spectrum … it is not a ‘black and white’ picture, we have a spectrum of different shades of colors.” He Dong,Executive Director (Research) at Hong Kong Monetary Authority The RMB will be another important anchor (in the basket of international currencies) and continue to operate as such (alongside the US dollar).” Narongchai Akrasanee, the former Minister of Commerce and Senator of Thailand, who is also chairman of the MFC Asset Management Plc迷你倉